|
江上横着铁链作成的索桥，巨蟒似的，现出顽强古怪的样子，终于渐渐吞蚀在夜色中了。桥下凶恶的江水，在黑暗中奔腾着，咆哮着，发怒地冲打岩石，激起吓人的巨响。
艾芜《山峡中》节选
在这个市镇上游，有一道摇摇欲坠的木桥跨过这条小河，桥的支柱在那潮湿的土里东歪西倒，桥—亡铺的木板又东缺一块，西缺一块，冈此过桥的时候，虽然不受法律限制，谁也只敢缓步通过。
马克·吐温《镀金时代》节选
这两座桥，都有过生动的面貌。每一座桥的每一个棱角都磨光了，一部分是由于风雨，而大部分是由于世世代代的游荡者的摩擦，一年过去一年又来，每逢这些人们站在那里想心事，他们的脚尖和脚后根，不停地磨擦着石栏杆。比较脆弱的砖和石，就因为这样来来去去的机械动作，平面都被磨得洼下去了。桥顶上的石工，每个接缝的地方原来都用铁夹牢的，后来有些不顾死活的人，对于地方官的警告毫无顾忌，扭开顶上的笠石，扔到河里去，也算是很平常的事情。
哈代《卡斯特桥市长》节选
|
