|
一定很少有什么建筑比得上它的正面那样漂亮的了,那里有三个联在一排的大门,有二十一个穿着旧的绣花袍子的帝王的神龛;中间的巨大天窗被两个小小的横窗护着,好象一个牧师被执事和副执事陪着一样。一座缕空花的高楼,用它细细的柱子撑持着一个沉重的天花板;最后是那两座黑而厚的塔带着它们倾斜的檐屋--部分和谐,全体壮丽,每隔五大步一个地安排着,呈现到眼睛里来,虽堆积而并不混乱,带同着无数雕刻的和塑造的肖像,很适合全体的庄严伟大;可以说是一个巨大的石头交响乐;整个人类和人民的巨大工程,好象《伊里亚特》和它的姊妹《娥芒斯娥斯》聚合和交溶了起来,整个时代巨大的力量底联合产物,在每一块石头上都可以看到艺术家的天才锻炼出来的工作底奇功,以千百种姿态跳跃而出;总之,一种人类的创造力,象神的创造力一样强壮和丰富,仿佛具有两种性格:真实与永恒。
雨果《巴黎圣母院》节选
|